|
|
|
Full linguistic service under a long term contract for the largest regional retail network in kiosk and C-store business and largest Serbian distributor of printed media.
Translations in business and trade including Marketing, PR, Category Management, Retail Operations, Logistics, Press Distribution.
Interpretation at meetings, seminars, (tele)conferences, trips abroad.
Copywriting for web content, internal magazine, strategic presentations and important business correspondence.
| |
 |
|
|
For G4S, leading global security services provider, translation of complete privatization documentation at acquisition of a local security company DMD Sistem.
Translation of technical documentation, standard implementation papers and manuals in the field of manned guarding, security and CIT (cash in transit).
|
|
 |
|
|
Translation of scientific and documentary serials for Ecology Program of Education and Science Division.
| |
 |
|
|
Technical translations for the dealer of Audi, Seat and Porsche.
| |
 |
|
|
Full linguistic service under a long term contract for this European investment bank seated in Vienna, Austria.
Complex translations in economy and finance.
Interpretations at meetings and site visits.
Copywriting for company profiles, country profiles, presentations and bimonthly reports.
| |
 |
|
|
Technical translations for the first Serbian Toyota dealer.
Interpretations at meetings, negotiations and visits of foreign representatives.
| |
 |
|
|
Translation of manuals, service booklets and training material.
Translation of business correspondence.
Interpretations at meetings and negotiations in the country and abroad.
| |
 |
|
|
Five novels translated for "Narodna Knjiga" publisher.
| |
 |
|
 |
|
|
R.A.Salvatore's authorized novel focuses on the character of Tarzan in his early years, after his first exposure to civilization, but before his marriage to Jane. Even though it uses much of the mythology of Edgar Rice Burroughs's books as background material, this is an epic narrative where Tarzan has to enter the gates of savage land of Pellucidar to prevent reptilian humanoids known as Mahars to attack the surface world.
A popular series was filmed upon this book.
| |
 |
|
|
A witty story in which three thirty-something New Yorkers try to get a husband for their widowed mother so she'll stop interfering in their lives.
Modern, entertaining novel which in funny way deals with the eternal topic of parent-child relationship. Globally popular, it was the 5th bestseller in Serbia in the month the translation was published.
| |
 |