PREVODI I TEKSTOVI |
Zašto Translator Plus Naći pouzdanog prevodioca kome mirne duše možete poveriti dokumenta i ugovore svoje kompanije i na čiju sigurnu pomoć možete računati na sastancima sa stranim partnerima, nije nimalo lako. Još je teže naći proverenog pisca tekstova za vaš web sajt, brošure, prodajne letke i ostali reklmani materijal. Vaš idealni pisac:
2 u 1 Ja sam Biljana Vrcelj, diplomirani lingvista i idealna kombinacija autora vaših reklamnih tekstova i prevodioca: nekog ko to ume da pretoči u engleski tekst, a da ne izgubi na autentičnosti, živosti i ubedljivosti. Za razliku od ostalih prevodilaca, ja sam i iskusni poznavalac marketinške komunikacije. Pišući godinama tekstove za velike i male kompanije, naučila sam kompleksnu strategiju prodaje i važnost uloge koju oglašavanje igra u tom procesu. Isto tako, znam da je dobar tekst često presudan za postizanje cilja - bolji odziv kvalitetnih klijenata. Jednako bitno: znam šta znači ‚‚krajnji rok’’. Pomoćiću vam Zajedno ćemo izgraditi imidž vaše kompanije pravim tekstovima: vaš web sajt i sav reklamni materijal predstavljaće vašu pravu snagu i potencijal. Nikada se više nećete osećati nesigurno na poslovnim sastancima sa stranim partnerima, jer ćete znati svaku njihovu reč, čak i onu koju, možda, ne žele da čujete. Svaki srpski tekst koji je prevod sa engleskog zvučaće kao da je izvorno pisan na srpskom. Isto važi i za engleski prevod srpskog teksta: nećete više biti u nedoumici da li ste se na pravi način predstavili stranom partneru. Pozovite me ili mi pišite. Zajedno ćemo naći najbolji način da moje znanje i iskustvo stavimo u službu vaših potreba. |